Viruela Símica (Viruela del Mono)

¿Qué es la viruela del símica?

La viruela símica (viruela del mono) es una enfermedad viral causada por la infección con el virus de la viruela del mono.

Se propaga principalmente a través del contacto de piel con piel, especialmente el contacto directo con sarpullido, costras o fluidos corporales de una persona con viruela del simio. También se puede propagar a través de las secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado, o al tocar objetos, telas o superficies que hayan sido utilizadas por alguien con viruela del simio. En este momento, la mayoría de las infecciones durante el brote de 2022 son en hombres y parecen haber sido adquiridas por contacto personal cercano. Más información sobre cómo se propaga la viruela del simio aquí

La enfermedad de la viruela del mono comienza de 1 a 2 semanas después de una exposición y puede comenzar con una erupción o con síntomas como fiebre, letargo, dolores musculares, dolor de cabeza, inflamación de los ganglios linfáticos o malestar seguido de una erupción. La erupción puede parecer granos o ampollas que evolucionan con el tiempo. La erupción puede ser leve o volverse severa y muy dolorosa, especialmente si se encuentra en la boca, las áreas genital o anal.

La viruela del mono generalmente dura de 2 a 4 semanas y generalmente se resuelve sin un tratamiento específico. Hay medicamentos antivirales que son activos contra la viruela del simio que pueden usarse en enfermedades graves o en personas con alto riesgo de enfermedad grave. El principal medicamento antiviral tecovirimat (TPOXX) solo está disponible de los CDC a través de un proveedor de atención médica. En este momento, durante el brote de 2022 no ha habido muertes por viruela del simio en los Estados Unidos.

¿Qué puedo hacer con la viruela del simio?

Viruela Símica (Viruela del Mono) PUEDEN ser prevenido

    1. Evite el contacto personal cercano con personas enfermas o con sarpullido.
    2. Si está enfermo o tiene un sarpullido, busque atención médica y no tenga contacto personal cercano con otras personas hasta que lo evalúen por completo. Si tiene viruela del simio, siga Pautas de aislamiento.
    3. Si está expuesto, una vacuna (JYNNEOS) puede prevenir o disminuir la gravedad de la enfermedad si se administra inmediatamente después de la exposición.
    4. Si tiene un alto riesgo de exposición o una enfermedad grave, puede beneficiarse de la vacunación con JYNNEOS antes de que ocurra cualquier exposición.

¿Quién está en mayor riesgo de contraer la viruela del simio?

Si bien cualquier persona puede infectarse con la viruela del simio, algunos grupos tienen un mayor riesgo de padecer una enfermedad más grave.

Estos grupos incluyen:

    • Personas con inmunodepresión (incluida la infección por VIH)
    • Niños menores de 8 años
    • Personas con antecedentes o presencia de dermatitis atópica y personas con otras afecciones exfoliativas activas de la piel, como el eccema.
    • Mujeres embarazadas o lactantes
    • Personas con una o más complicaciones (p. ej., infección cutánea bacteriana secundaria; gastroenteritis con náuseas/vómitos graves, diarrea o deshidratación; bronconeumonía; enfermedad concurrente u otras comorbilidades)

¿Qué pasa con las personas que viven con el VIH?

Actualmente se desconoce si tener VIH afecta el riesgo de una persona de contraer la viruela del simio después de la exposición. Actualmente, parece que las personas con VIH avanzado o no controlado pueden tener un mayor riesgo de enfermedad grave o prolongada. Los signos y síntomas también pueden diferir en personas con VIH. Las personas con el VIH bien controlado y una buena función inmunitaria parecen comportarse de manera similar a las que no tienen el VIH.

Las personas con VIH y viruela símica necesitan un seguimiento médico estricto para garantizar la mejor atención y tratamiento. Las personas con VIH deben priorizar la vacunación JYNNEOS a medida que esté disponible para la profilaxis previa a la exposición. El antiviral actualmente preferido para la viruela del simio, tecovirimat (TPOXX), parece seguro con la mayoría de los regímenes antirretrovirales.

¿Dónde puedo aprender más?

Para obtener información general sobre la viruela del simio:

 

Para información de Arizona:

    • Condado de Maricopa – información, casos confirmados y probables, y formularios de elegibilidad para vacunas.
      • ¿Vive en el condado de Maricopa y está en riesgo de contraer la viruela del mono? Complete éste formulario si desea ser considerado para recibir la vacuna JYNNEOS para prevenir la viruela símica.
    • Condado Pima – formulario de información e interés vacunal.
    • Todos los demás condados: comuníquese con su departamento de salud local para obtener información adicional

Información más detallada:

Para los profesionales de la salud:

 

El brote de viruela del simio de 2022 aún es muy nuevo, y la información y la orientación seguramente cambiarán con el tiempo. Es importante mantenerse actualizado con fuentes confiables y cuidarse a sí mismo y a las personas que lo rodean.